Keine exakte Übersetzung gefunden für حوار جاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حوار جاد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Listen, Jeanette, we really need to have a serious talk about our...
    إستمعي إلي،(جانيت) ، نحن بحاجة ،لـأن نخوض حوار جاد بشأن
  • It was difficult to begin a serious inter-religious dialogue because of the persistent fear of the other.
    وقد كان من الصعب الشروع في حوار جاد بين الأديان بسبب الخوف المستمر من الآخر.
  • He must be engaged in any serious and constructive dialogue if a lasting solution to the Palestinian-Israeli conflict is to be found.
    يجب أن يشرك في حوار جاد بناء، إذا أريد التوصل إلى حل دائم للصراع الفلسطيني الإسرائيلي.
  • We urge the resumption of a serious dialogue between Israel and Palestine as a prelude to sustained negotiations.
    ونحث على استئناف الحوار الجاد بين إسرائيل وفلسطين كمقدمة للمفاوضات المتواصلة بلا انقطاع.
  • He reiterated his country's commitment to serious and constructive dialogue that guaranteed the strengthening of human rights throughout the world.
    وكرر تأكيد التزام بلده بالحوار الجاد البناء الذي يكفل تعزيز حقوق الإنسان في كل أنحاء العالم.
  • Proposal: “We are of the opinion that there is need for a serious dialogue on the issue of governance of the international financial system.
    الاقتراح: “في رأينا … هناك حاجة إلى إجراء حوار جاد بشأن مسألة إدارة النظام المالي الدولي.
  • We are of the opinion that there is need for a serious dialogue on the issue of governance of the international financial system.
    وفي رأينا أن هناك حاجة إلى إجراء حوار جاد بشأن مسألة إدارة النظام المالي الدولي.
  • We pledge the commitment of our Governments for serious dialogue at the High-level Event.
    إننا نتعهد بالتزام حكوماتنا بإجراء حوار جاد في الحدث الرفيع المستوى.
  • The initiation of a serious, genuine and sustained dialogue on this issue should no longer be delayed.
    وينبغي ألا يؤجل بدء الحوار الجاد والنزيه والمطرد بشأن هذه المسألة أكثر من ذلك.
  • The end of the cold war had presented opportunities for serious dialogue among the nuclear Powers.
    وذَكَر أن انتهاء الحرب الباردة قد أتاح فرصاً لإجراء حوار جاد فيما بين القوى النووية.